Лексико-семантичні трансформації. Прийом смислового розвитку при перекладі(модуляція)



Скачать 254.63 Kb.
страница1/12
Дата14.01.2018
Размер254.63 Kb.
Название файлаkursach.docx
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Приватне Акціонерне Товариство “Вищий Навчальний Заклад

“Міжрегіональна Академія Управління Персоналом”

Українсько-Арабський інтститут міжнародних відносин та лінгвістики ім. Аверроеса

Кафедри теорії та практики перекладу



Лексико-семантичні трансформації. Прийом смислового розвитку при перекладі(модуляція)

Курсова робота

Студента групи МВ-9-12-Б1ПК

Вертелецького Владислава Володимировича

Науковий керівник:

Завідувач кафедри, к.ф.н., доц.,

Харченко Олег Валентинович

Київ 2013



ПЛАН
Вступ

Розділ І. Теоретичні основи вивчення лексичних перекладацьких трансформацій

1.1 Дослідження сутності перекладу

1.2 Дослідження поняття перекладацької трансформаії

1.3 Види перекладацьких трансформацій і їх причини

Розділ ІІ. Перекладацькі трансформації

2.1 Види перекладацьких трансформації

2.2 Конкретизація значення слова

2.3 Модуляція

2.4 Додавання слова

2.5 Вилучення слова

2.6 Заміна однієї частини мови на слово іншої частини мови

2.7 Перестановка слова

Розділ ІІІ. Правила застосування лексико-семантичних трансформацій

Висновок

Список використаної літератури




Розділ іі . перекладацькі трансформації
Список використаної літератури


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12


База данных защищена авторским правом ©genew.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница
Контрольная работа
Курсовая работа
Лабораторная работа
Рабочая программа
Методические указания
Практическая работа
Теоретические основы
Методические рекомендации
Пояснительная записка
Общая характеристика
Учебное пособие
История развития
Общие сведения
Практическое задание
Физическая культура
Федеральное государственное
Теоретическая часть
Теоретические аспекты
Направление подготовки
Техническое задание
государственное бюджетное
Самостоятельная работа
Дипломная работа
Образовательная программа
Общие положения
Методическая разработка
квалификационная работа
Выпускная квалификационная
Техническое обслуживание
Технологическая карта
История возникновения
Общая часть
учебная программа
Методическое пособие
Общие требования
Краткая характеристика
Рабочая учебная
Основная часть
История создания
Решение задач
Государственное регулирование
Метрология стандартизация
Организация работы
Рабочая тетрадь
Исследовательская работа
Техническая эксплуатация
Современное состояние
Внеклассное мероприятие
Проектирование информационных
Краткая история
Технологическая часть